chitariki (chitariki) wrote,
chitariki
chitariki

Categories:

Судьбы слов

Кролик. Вот тут вы наверняка удивитесь. Оказывается, этот пугливый, вечно жующий зверек – ни больше ни меньше, как маленький… король. К нам слово кролик, как предполагают ученые, пришло из польского языка, где krolik (уменьшительное от krol – «король») значит «маленький король», «королек». Но почему он всё-таки «маленький король»? народное средневековое латинское прозвище кролика дословно переводится как «король зелени»! может быть, разгадка в этом? Оговоримся, что не все называют кролика так почтительно. По-болгарски он питомец, заек, или трус, да и у нас его кое-где называют трус, трусик. Подумайте почему.
Блины. Вы сейчас (в который раз!) очень удивитесь. Ох уж этот удивительный и загадочный язык! Блин и мельница – родственники! Оба слова восходят к древнему млинъ, что означает «жернов», «нечто круглое». Таким образом, блин вовсе и не был блином, а был он млином. Это потом уже м перешло в б.
Спасибо. Когда-то в речи постоянно употреблялось сочетание двух слов: спаси (тебя) Бог, произносимое как исполненное благодарности пожелание. В часто употребляемых словах отдельные их части постепенно сливаются, а неударные (заударные) звуки слабеют и отмирают, как кончики ветки, куда уже не поступает сок. Отмерло и конечное г. Но слово это и без г не потеряло своей красоты: оно доброе, светлое, теплое и сердечное.

Предыдущие слова здесь
А знаете, почему мы употребляем такое выражение "как собака на сене" и почему на Руси монастыри называли "печерами"?
Tags: о языке
Subscribe

  • КРАЕВОЙ ФЕСТИВАЛЬ "ЧУДЕСА НАУКИ" [0+]

    С 5 по 7 октября детский отдел библиотеки присоединился к участию в КРАЕВОМ ФЕСТИВАЛЕ "ЧУДЕСА НАУКИ". За эти дни участники фестиваля узнали…

  • Великие умы России [12+]

    Уважаемые читатели предлагаем вам серию книг «Великие умы России» — это не просто красивые слова, это не только сто книг, которые…

  • НАСТОЯЩАЯ ДРУЖБА - КАКАЯ ОНА? [12+]

    У вас никогда не возникал вопрос: «кто такой настоящий друг?» Наверное, однозначного ответа на этот вопрос не существует. Можно лишь…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments