Нина Гернет, Григорий Ягдфельд «Катя и крокодил».
А так выглядит современное издание книги (точнее, одно из многих)
Пока искала книгу, с удивлением узнала, что есть еще и фильм. Теперь ищу фильм! А вот что написано в предисловии: «Эту добрую смешную историю знают и любят дети многих стран – читатели и зрители Англии, Польши, Румынии. Первые читатели её уже давно стали взрослыми, но и они, наверное, помнят Катины приключения, помнят её друзей: кота, который напал на папу, черепаху эмиду европейскую, крокодила в водосточной трубе, скворца, который говорил «шагом марш» и «здрасьте».
